Надам се да нисте убили некога кога знам за њега, а?
Io spera che tu no ucciso niuno che io conosco, eh?
Понекад ради за њега као појачање.
Arrotonda facendo il tirapiedi della mala.
Мирно дисање триста њих иза његових леђа спремних да умру за њега без тренутка премишљања.
Il fermo respiro dei 300 alle sue spalle. Pronti a morire per lui senza alcuna esitazione.
Мислио сам да је Дори за њега прошлост.
Pensavo che Dory fosse una storia vecchia. D'accordo?
Ти си паметна жена, и знаш шта је добро за њега.
Sei una donna intelligente, e sai cos'è giusto per lui.
Ја ћу се побринути за њега.
Cosa sta cercando di provare? - Gareggio io.
Зато, што оног дана када си ти рођен, још нешто је стигло за њега.
Be', perché il giorno in cui sei nato tu è arrivata un'altra cosa per posta.
Наставиће обучавати робове да убијају за њега?
E quindi dovrebbe passarla liscia? Continuando ad addestrare degli schiavi che uccidono per lui?
Слушај, Брент, ако има проблем, морам да знам за њега.
Il fatto e', Brant, che se c'e' un problema, devo saperlo.
Не брини за њега, он је са њима!
Non preoccuparti di lui. È con loro.
Доу је рекла да ако не оде ускоро, биће прекасно за њега.
Dou ha detto che se non fosse sarebbe stato troppo tardi per lui.
Џејмс очекује да урадиш исто за њега, наградиће те за то.
Giacomo si aspetta che tu faccia lo stesso per lui e ti ricompensera'.
Чак имају и лепо име за њега.
Gli hanno persino trovato un nomignolo.
Није било места за њега у свету па је дошао овде.
Al mondo non c'era posto per lui, cosi' e' venuto qui.
Кућа коју је Дексов отац купио за њега и Дарси.
La casa che il padre di Dex comprerà per lui e Darcy.
Био је у Авганистану, нестао је и отад нико није чуо за њега.
E' stato in Afghanistan ed e' scomparso e nessuno l'ha piu' sentito.
И посмртне остатке свих који су погинули за њега тако да породице могу достојно да их сахране.
E devono essere restituite anche le spoglie di coloro che sono morti al suo servizio, cosicche' le loro famiglie possano seppellirli degnamente.
Схватио сам да напуштање Индије мора да је било теже за њега него за мене.
Mi resi conto che per lui lasciare l'India doveva essere duro quanto lo era per me.
Удала се за њега јер јој је то наређено.
Ha sposato Renly Baratheon per che le e' stato detto.
Ти мораш бити јака за њега.
E tu... devi rimanere forte per lui.
Је ли истина шта кажу за њега?
E' vero quello che dicono di lui? Non saprei...
Терао људе да краду за њега
Si estorce persone a rubare per lui.
Морамо да исправимо ово за њега, тако да није узалуд погинуо.
Dobbiamo mettere le cose a posto, per lui. Cosi' che non sia morto invano.
Имао је некога да извиди за њега.
Ha mandato qualcuno al posto suo.
Нико ме раније није питао за њега.
Nessuno mi aveva mai chiesto di lui prima.
Ако било ко други покуша да га убије, имаћу стрелу и за њега.
Chiunque altro provi ad ucciderlo... Avra' una delle mie frecce.
Али ако он не успе и ако Кан није мотивисан да гура дечака у страну од своје руке, онда ћемо га водити за њега.
Ma se fallisce... E se il Khan non sara' motivato a cacciarlo di sua iniziativa, allora lo faremo noi.
Када су шетачи хтели за њега, направио рупу.
Quando gli Erranti gli stavano addosso, si è creato un varco.
Он је био сјајан момак, желите да радите за њега,
É una persona in gamba, vuoi lavorare per lui,
Неко други има планове за њега.
Ma qualcun altro ha altri piani.
Док сам гледала у његове очи, схватила сам да поред хиљаде писама које сам написала за политичке затворенике, никада не бих написала једно за њега, јер он није био дванаестогодишњак који је за неког урадио нешто важно.
Guardandolo negli occhi mi resi conto che, per le centinaia di lettere che avevo scritto per i prigionieri politici, mai avrei pensato di scriverne una per lui, perché lui era solo un dodicenne, e non aveva mai fatto niente di grave.
Али он показује да има разумевање, јер ставља своје велико стопало на конопац, стоји на конопцу и чека ту на другог слона, те ће други слон све урадити за њега.
e che dimostra la sua profonda comprensione, perché mette l'enorme zampa sulla fune, sta fermo sulla fune e aspetta che arrivi l'altro, che farà tutto il lavoro per lui.
Заправо, ми смо имали приручник за програмирање и почели смо да правимо игре за њега.
La realtà è che prendemmo i manuali di programmazione ed iniziammo a creare dei giochi.
А за њега је то било да идемо на општински састанак.
che consisteva nel partecipare a una riunione cittadina.
(Музика) Бојим се да ће вам се учинити да сам се закачио за њега јер је стар.
(Musica) Non vorrei che pensaste che abbia scelto lui perché è anziano.
8.6548919677734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io spera che tu no ucciso niuno che io conosco, eh? 